Перейти к содержимому


Lara Fabian


Сообщений в теме: 159

#21 Сергей

    Администратор

  • системные администраторы
  • PipPipPip
  • 1 360 сообщений

Отправлено 28 Февраль 2009 - 21:23

оригинал конечно звучит приятнее...

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques йclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai dйcidй de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te rйclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protйgeais
Je t’ai volй ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinйma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confiй tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavouй
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinйma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça


все буду теперь петь-)))

#22 Марина Цуркан

    ~*Добрая фея*~

  • Супермодератор
  • PipPipPip
  • 738 сообщений

Отправлено 28 Февраль 2009 - 21:25

Просмотр сообщенияСережа (28.2.2009, 20:23) писал:

все буду теперь петь-)))

не менее сотни раз за день)

#23 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 28 Февраль 2009 - 21:33

Перевод. ложащийся на музыку.

Согласна, что не так любовь покинуть мы могли.
Бокалы вдребезги, возможно, нам бы помогли.
В этой горькой тишине я решила все простить,
Ведь можно ошибаться и любить.

Согласна, я с тобой была несносной иногда.
Как море к берегам, ко мне стремился ты всегда.
Я украла твою кровь, теперь в моей течет твоя,
На исходе слов и снов кричу, что я
Люблю тебя
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Люблю тебя,
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя.

Согласна, что тебе открыть все тайны я могла
Те, что лишь брат один мой знал, - я ни о чем не солгала.
В нашем каменном дворце за танцем дьявол наблюдал
Я заключаю мир с тобой, и я хочу, чтоб ты узнал,
Что я люблю
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Тебя люблю
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя


Сереж, а если не секрет, зачем?)))))))))))))

#24 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 04 Март 2009 - 11:33

Лара и один из самых пронзительных шедевров её репертуара, сложнейшее произведение «INTOXICATED». Профессиональная аудио-запись концерта в Португалии 2005 года. Великолепно... Потрясающе... Невероятно...

Нигде и никогда более эта песня не исполнялась!

http://webfile.ru/2999998


PS: это просто невероятно. Моей знакомой друг из Канады прислал концерт весь из Португалии...2005(!)года...
и.......ДА!ДА! там есть песня INTOXICATED!!!!!Лара никогда ее не пела LIVE...она вообще ее нигде не пела, после того как записала альбом....... это просто невероятно!!!!

Наверное, многие скажут, что "у тебя же есть студийка!она же в отличном качестве...что еще нужно???"...а нужна душа в песне, которую ТАК не хватато в этом шаблоне, называющемся студийной записью....
Можно слушать многое просто так...... и tout, и no big deal, и............. даже je t'aime в студийном варианте очень трогает...... Но только не intoxicated....
Даже музыка другая....эмоции другие, ну все все все....

"Как я могу остаться живой, с половиной жизни?
Как я могу полюбить кого-то, с половиной сердца?
Куда мне уйти от сюда?
Как мне дишать здесь?
Я думаю, что возможно это правда...
Я отравлена тобой...."


Сообщение отредактировал Lady_in_red: 04 Март 2009 - 11:40


#25 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 11 Март 2009 - 23:56

Не перестаю восхощаться талантом. Сегодня в ротацию пустили песню Лары...абсолютно новый сингл..."Soleil Soleil", которая будет входить в альбом... правда ток превью...одна минутка...

http://webfile.ru/3031939

#26 Натали

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 550 сообщений

Отправлено 12 Март 2009 - 00:04

угу)
красивая песня =)))

#27 Francheska

    Активный участник

  • Супермодератор
  • PipPipPip
  • 542 сообщений

Отправлено 12 Март 2009 - 00:15

Просмотр сообщенияLady_in_red (4.3.2009, 11:33) писал:

Лара и один из самых пронзительных шедевров её репертуара, сложнейшее произведение «INTOXICATED».

"Как я могу остаться живой, с половиной жизни?
Как я могу полюбить кого-то, с половиной сердца?
Куда мне уйти от сюда?
Как мне дишать здесь?
Я думаю, что возможно это правда...
Я отравлена тобой...."


Боже! Какие красивые слова!!! Не зря мне так нравится эта песня, потрясающе!!! Обязательно послушаю живое исполнение! Спасибо, Ксюш
!!!!

Сообщение отредактировал Francheska: 12 Март 2009 - 00:21


#28 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 12 Март 2009 - 21:43

Кстати, новый хит называется "Солнце")))))))))

#29 Марина Цуркан

    ~*Добрая фея*~

  • Супермодератор
  • PipPipPip
  • 738 сообщений

Отправлено 13 Март 2009 - 12:25

Новая песня "Soleil" ооочень понравилась) Не знаю, но она отличается от других песен Лары. Песня легкая, как весна)

#30 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 13 Март 2009 - 12:36

отличается, потому что эт не ее песня))))))

#31 Марина Цуркан

    ~*Добрая фея*~

  • Супермодератор
  • PipPipPip
  • 738 сообщений

Отправлено 13 Март 2009 - 12:38

В смысле - не она автор?

#32 my_May

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 213 сообщений

Отправлено 13 Март 2009 - 13:32

А меня, наоборот, песня что-то совсем не зацепила...
Ну, возможно, что это от того, что композиция не до конца. Или со временем расслушаю))

#33 Марина Цуркан

    ~*Добрая фея*~

  • Супермодератор
  • PipPipPip
  • 738 сообщений

Отправлено 13 Март 2009 - 13:39

Я вот полную версию послушала - мне понравилась)))

#34 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 13 Март 2009 - 14:15

Цитата

А меня, наоборот, песня что-то совсем не зацепила...
Ну, возможно, что это от того, что композиция не до конца. Или со временем расслушаю))
Насть, у меня на стене вконтакте можно целиком послушать)

Ну... песня не то, чтобы цепляет. Она и не должна цеплять. Песня ненавясчивая, про Солнце, очень весеняя. К тому же автор не она. Это сингл из нового альбома, а альбом состоит из перепевок тех песен,с которыми у Лары связаны какие-то определенные моменты.

Как пример, Лара перепевает песню Милен Фармер "Libertine", кому интересно, скачайте, некогда эта песня порвала всю Францию...но она про шлюху, т.е она называет себя такой)))))Ну Милен она этим и отличается. Лара ее тоже петь будет, ооооочень интересно послушать КАК она переделает музыку, ведь она пытается донести до нас прошлое в новой интерпритации.
В песней Soleil учавствует хор Госпел, по-моему оранжеровки ооооочень гинальны)

#35 Alenushka

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 551 сообщений

Отправлено 14 Март 2009 - 14:07

Ксюююю, а есть такие песни Лары, которые тебе вообще не нравятся????

#36 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 14 Март 2009 - 15:47

есть канечно. Просто я о них не пишу, зачем?)))))))

#37 StreSS

    Заблокирован 28 июня 2009

  • Заблокированные
  • PipPipPip
  • 726 сообщений

Отправлено 14 Март 2009 - 15:54

Я даже знаю одну... "Жутем" в исполнении Азизы)))

#38 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 14 Март 2009 - 18:54

про нее я много писала))))

#39 my_May

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 213 сообщений

Отправлено 20 Март 2009 - 15:29

Ксюш, вопрос к тебе лично, так как мы редко в аське пересекаемся:
в композиция "Medley Starmania" из En Toute Intimite (Live), как я понимаю, собраны несколько песен, да? Скажи, что за песня звучит где-то примерно на 1 мин. 25 сек. от начала?
Там всего несколько секунд, но я ради них постоянно слушаю всю композицию))) Просто клинит)))))

#40 lady_in_red

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 800 сообщений

Отправлено 20 Март 2009 - 16:55

Насть, я щас на работе, но постараюсь вспомнить...т.к с собой у меня нету альбома ЕТИ.
Если я не ошибаюсь Лара в песне "Medley Starmania" поет 3 или 4 песни... 2 из которых есть в наличии. Одна называется "le monde stone" (ее офигенно поет Селин Дион) а вторая "le blues du businessman" (которую Селин тоже спела обалденно).

Я думаю ты говоришь о песне "le monde stone"....попробуй поискать ее вконтакте или на ютубе. а я домой приду у себя поищу. Если не найду кину в исполнении Селин)





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Copyright © 2018 Елена Терлеева